193.... Hermawan Salam ta'dim wa takrim Abah...kalau utk takwil terawih ( تراويح) abah??
==================

iya baik, saya akan takwilkan kata  tarawih  تراويح
تَرْوِيْحَةٌ (bentuk tunggal)

kata tarawih ini diadopsi dalam bahasa indonesia menjadi:

1. rehat (istirahat)
2. taruh (meletakkan sesuatu)
3. rawat (terawat/merawat sesuatu)
4. ruwah (bahasa jawa => berarti arwah, atau melunturkan sesuatu membuatnya menjadi bersih)

kata tarawih ini nenek moyangnya sama dengan kata ruh رُوح
Ini adalah turunannya. Atau sesuatu yang lembut yang membuat kita bisa hidup.

تَرْوِيْحَةٌ 

1. ta ت  ==> huruf tambahan bermakna suatu amaliah.

nomor 2-6 dibawah ini asalnya dari kata ruh رُوح 

2. ro رْ ==> amar urusan
3. waw وِ ==> tunduk
4. ya يْ ==> huruf tambahan
5. ha حَ ==> Tuhan yang maha merahmati
6. ta ةٌ ==> Tuhan yang maha lembut



Jadi tarwih itu kalau saya takwilkan adalah suatu amaliah bagi ruh/amaliah untuk mengharap turunnya ruh Allah (rahmat Allah). 

Ruh sendiri bermakna suatu amar urusan yang tunduk kepada Tuhan yang maha merahmati dan lemah lembut.

Biar lebih mudah difahami maksud makna Tarawih itu secara takwilnya adalah suatu amaliah perbuatan yang dilakukan untuk mengharapkan turunnya ruh Allah.

Saya terangkan, lebih detail.

Allah itu memiliki banyak sekali ruh, diantara yang terkenal adalah ruhul quds (ruh kesucian) dan ruhul amin (ruh amanah/terpercaya). 

Ruh-ruhnya Allah ini bisa diturunkan kepada manusia, untuk "mengupgrade" ruhani yang sudah ada dalam diri kita. Lah, tarawih adalah salah satu cara, katakanlah untuk "merayu" Allah agar berkenan menurunkan diantara ruhNya, untuk mengupgrade ruhani kita.

Kita sangat memerlukan "upgrade" ruh untuk meningkatkan spesifikasi ruhani kita..... Dan tarawih itu ditujukan untuk hal tersebut....
=================

#Menerangkannya agak sedikit susah, karena kesulitan untuk mencari padanan kata, agar bisa menyampaikan maksud yang dituju.