154.... Ahmad Susanto qs al hadid : 20. الكفار al kuffaro malah artinya petani bah... heuheu...
============================

Itu tidak bisa kamu penggal kata ini saja ==> الكفار al kuffaro
karena itu membentuk sebuah "kesatuan makna", maka kata di belakangnya harus disertakan ==> ٱلْكُفَّارَ نَبَاتُهُۥ
menutup nabatinya (nabati = benih/biji tanaman)
kalau tidak, artinya lepas dari konteks....

seperti kata ==> papan tulis
tidak bisa kamu penggal papan saja, atau tulis saja, harus digabung.

كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ ٱلْكُفَّارَ نَبَاتُهُ

"....Seumpama (turunnya) hujan, yang mengagumkan orang yang menutup biji-bijian (yang ditanam) nya..."

maksudnya habis hujan, biji2 yang ditanam, tiba2 besoknya sudah tumbuh, kayak sulap.... cling....