153..... Blumbang Segoro njih abah....
benar kata abah bahwa keparat atau kaparat itu jg berasal dari kata kafir... 
seperti firman Allah di surah as shaff ayat 14
فَاٰمَنَتۡ طَّآئِفَۃٌ مِّنۡۢ بَنِیۡۤ اِسۡرَآءِیۡلَ وَ کَفَرَتۡ طَّآئِفَۃٌ

"fa aamanat tho'ifatun min bani isro'il ,wa KAFARAT tho'ifah" 

telah beriman segolongan dari bani israil, dan telah KAFIR (kafarat) segolongan lainnya...
=================================

iya tepat sekali..... 

kata "keparat" berasal dari kafarat ﻛَﻔَﺮَﺕ
yang di ayat itu diartikan kafir

Saya akan tambahi sedikit disini..... ada sedikit beda antara kafir dan kafarat

jika kalian perhatikan kafarat ada penambahan hurut ت ta  dibelakang.... huruf ta itu, ta terbuka, bukan ta tertutup/marbutoh. ta terbuka bermakna suatu bentuk penegasan, memberi bobot terang/pasti/pemberat nilai.

Jadi kafarat disitu bermakna kafir yang sudah berkarat, sudah permanen dan akut.... tidak bisa lagi berubah menjadi beriman. levelnya kafir kafarat (keparat)....

Kalau masih disebut kafir saja, ini masih ada kemungkinan menjadi beriman suatu saat kedepan. tapi kalau sudah kafarat, sudah tidak bisa lg.