Jumat, 22 Maret 2019

159... Irfan Al Hafidh Assalammualaikum kang mas guru, izin bertanya. Di Dalam Al Qur'an terdapat lafadz 'khoir' serta 'hasan' yg keduanya di terjemahkan kebaikan. 
-Fastabiqul khoirot (kenapa tidak menggunakan ahsan/hasan)
-Hal jaza ul ihsan illal ihsan ( sebaliknya tidak menggunakan khoir)

Mohon di jelaskan dan di takwilkan kedua kata tersebut serta penempatan yg apakah membedakan maknanya. 
Terima kasih.

===================
Waalaikumsalam

kebaikan banyak sebutannya, ada:

1. khoir خير
2. hasan حسن
3. toyyib طيب
4. birrun بر
5. sholih صَّالِحِ
6. ma'ruf معروف

Saya akan takwilkan semuanya... mungkin agak panjang....

khoir خير

1. kho خ ==> bermakna suatu kebaikan yang berproses
2. ya ي ==> menuju
3. roر  ==> Tuhan Maha Pengatur

Jadi khoir itu suatu kebaikan yang terus berproses, dalam rangka untuk menuju Allah.

hasan حسن

1. ha ح ==> suatu kebaikan/keadaan baik
2. sin س  ==> kasih sayang
3. nun ن ==> nikmat

Jadi hasan itu suatu kebaikan yang dibalasi penuh dengan kasih sayang dan nikmat dari Tuhan.
=====
Nah, apa beda khoir dan hasan??....

Kalau khoir itu, kebaikan ini sifatnya masih terus berproses, artinya bisa lebih khoir, dan lebih khoir lagi.... Terus menerus bisa lebih meningkat kebaikannya....

Adapun hasan ini kebaikan yang telah paripurna, sudah final, tidak lagi berproses, sudah menetap bentuknya, karena kebaikan ini sudah dilimpahi/dibalasi kasih sayang dan nikmat Tuhan.

Jadi khoir itu untuk menuju hasan... khoir itu (proses) kebaikannya, hasan itu (hasil akhir) kebaikan=sudah menerima imbal balik.....

Fastabiqul khoirot ==> berlomba dalam kebaikan (yang terus berproses untuk menjadi lebih baik, dan lebih baik lagi)

fiddunya hasanah, wa fil akhiroti hasanah ==> kebaikan didunia dan akherat (dalam kebaikan yang sudah paripurna/final dan dilimpahi kasih sayang serta nikmat Allah).

Jadi antara khoir dan hasan, lihat prosesnya.... kalau masih berproses kebaikannya/masih bisa berkembang bertransformasi lebih lanjut ==> pakai khoir, 
kalau sudah final, tetap wujudnya ==> pakai hasan...
===========
Nanti kita sambung lagi di episode selanjutnya....












2 komentar: